In The Magic Heart, Jacques is suddenly able to express himself through a doll he makes for his little sister, things about his parents’ death he hasn’t been able to say until now